1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Bostalsee Chalets GmbH
Am Berg 3
66802 Überherrn

Telefon: +49 6831 165269 0

Geschäftsführer: Kevin Paulus

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst und behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.

3. Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt auf Basis folgender Rechtsgrundlagen der DSGVO:

6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung der betroffenen Person
6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Erfüllung eines Vertrages oder vorvertraglicher Maßnahmen
6 Abs. 1 lit. c DSGVO – Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung
6 Abs. 1 lit. f DSGVO – Wahrung berechtigter Interessen

4. Erhebung und Speicherung von Daten beim Website-Besuch

4.1 Server-Logfiles und IP-Adressen

Beim Besuch unserer Website erhebt und speichert unser Webserver automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles. Hierzu zählt insbesondere die IP-Adresse Ihres Endgeräts.

Im Einzelnen werden dabei folgende Daten erhoben:

IP-Adresse des zugreifenden Rechners
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
Name und URL der abgerufenen Datei
Website, von der der Zugriff erfolgt (Referrer-URL)
Verwendeter Browser sowie ggf. das Betriebssystem Ihres Rechners

Die IP-Adresse wird für die Dauer der Sitzung gespeichert und anschließend gelöscht oder anonymisiert. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Sicherstellung der Funktionsfähigkeit und Sicherheit unserer Website.

5. Kontaktformular

Auf unserer Website bieten wir Ihnen die Möglichkeit, über ein Kontaktformular mit uns in Verbindung zu treten. Dabei werden folgende personenbezogene Daten von Ihnen erhoben und verarbeitet:

Vorname und Nachname
Anschrift (Straße, PLZ, Ort)
E-Mail-Adresse
Telefonnummer
IP-Adresse zum Zeitpunkt der Übermittlung

Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung oder Durchführung eines Vertragsverhältnisses) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bearbeitung Ihrer Anfrage).

Die von Ihnen übermittelten Daten werden ausschließlich zur Beantwortung Ihrer Anfrage und für etwaige Anschlussfragen verwendet. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht. Die Daten werden gelöscht, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten einer Löschung entgegenstehen.

6. Cookies und Cookie-Einwilligungsverwaltung

6.1 Allgemeines zu Cookies

Unsere Website verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden und die Ihr Browser speichert. Sie richten keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Cookies dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen.

6.2 Borlabs Cookie (Cookie-Consent-Tool)

Wir setzen auf unserer Website den Cookie-Consent-Manager "Borlabs Cookie" ein, um Ihre Einwilligung in die Verwendung von Cookies sowie anderen einwilligungspflichtigen Technologien einzuholen und diese rechtssicher zu dokumentieren.

Anbieter: Borlabs GmbH, Rübenkamp 32, 22305 Hamburg

Website: https://borlabs.io

Borlabs Cookie setzt ein technisch notwendiges Cookie (borlabs-cookie), um Ihre Einwilligungen zu speichern. Hierfür werden folgende Daten verarbeitet:

Ihre Cookie-Einstellungen (Einwilligungen)
Ihre anonymisierte IP-Adresse
Datum und Uhrzeit der Einwilligung

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (Nachweispflicht gemäß Art. 7 DSGVO) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit über unser Cookie-Einstellungsmenü anpassen oder widerrufen.

7. Google Analytics

Diese Website nutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland ("Google").

Google Analytics verwendet Cookies, die eine Analyse der Benutzung unserer Website ermöglichen. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.

7.1 IP-Anonymisierung

Wir haben auf dieser Website die Funktion IP-Anonymisierung aktiviert. Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt.

7.2 Auftragsverarbeitung

Wir haben mit Google einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO abgeschlossen. Google wird diese Informationen in unserem Auftrag benutzen, um die Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Website-Aktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Website-Nutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen uns gegenüber zu erbringen.

7.3 Rechtsgrundlage und Widerspruch

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die Sie über unser Borlabs-Cookie-Banner erteilen. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern. Zudem können Sie die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter folgendem Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Weitere Informationen zum Datenschutz bei Google finden Sie unter: https://policies.google.com/privacy

8. Google Maps

Diese Website nutzt über eine API den Kartendienst Google Maps der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Zur Nutzung der Funktionen von Google Maps ist es notwendig, Ihre IP-Adresse zu speichern. Diese Informationen werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Der Anbieter dieser Seite hat keinen Einfluss auf diese Datenübertragung.

Die Nutzung von Google Maps erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote und an einer leichten Auffindbarkeit der von uns auf der Website angegebenen Orte. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar. Sofern eine entsprechende Einwilligung abgefragt wurde, erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.

Mehr Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy

9. Social-Media-Präsenzen und Einbindungen

9.1 Facebook

Wir betreiben eine Präsenz auf der Plattform Facebook der Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland.

Wenn Sie unsere Facebook-Seite besuchen, werden durch Facebook Daten über Sie erhoben und verarbeitet. Details hierzu finden Sie in der Datenschutzrichtlinie von Meta/Facebook: https://www.facebook.com/privacy/policy

Sofern wir auf unserer Website Social-Media-Buttons oder -Plugins von Facebook einbinden, werden Daten erst dann an Facebook übertragen, wenn Sie aktiv mit diesen Elementen interagieren (Zwei-Klick-Lösung über Borlabs Cookie). Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

9.2 Instagram

Wir betreiben eine Präsenz auf der Plattform Instagram, die ebenfalls von der Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland, betrieben wird.

Beim Besuch unseres Instagram-Profils erhebt und verarbeitet Instagram Daten gemäß seiner Datenschutzrichtlinie: https://privacycenter.instagram.com/policy

Die Einbindung von Instagram-Inhalten auf unserer Website erfolgt erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung über unser Cookie-Consent-Tool (Borlabs Cookie), Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

9.3 LinkedIn

Wir betreiben eine Unternehmensseite auf der Plattform LinkedIn der LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irland.

Wenn Sie unsere LinkedIn-Seite besuchen, erhebt LinkedIn Daten über Sie. Informationen dazu finden Sie in der Datenschutzrichtlinie von LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

Sofern LinkedIn-Plugins auf unserer Website eingebunden sind, erfolgt die Datenübertragung an LinkedIn erst nach Ihrer Einwilligung über unser Cookie-Consent-Tool, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

LinkedIn ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Für Übermittlungen in die USA gilt Art. 45 DSGVO (Angemessenheitsbeschluss) als Rechtsgrundlage.

10. Datenübermittlung in Drittländer

Einige der von uns eingesetzten Tools (insbesondere Google Analytics, Google Maps, Facebook, Instagram, LinkedIn) übertragen Daten in die USA oder andere Drittländer. Soweit dies der Fall ist, haben wir sichergestellt, dass geeignete Garantien gemäß Art. 46 DSGVO vorhanden sind (z. B. EU-Standardvertragsklauseln) oder ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (z. B. EU-US Data Privacy Framework) vorliegt.

11. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an die oben genannte Kontaktadresse.

12. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren.

Die zuständige Aufsichtsbehörde für das Saarland ist:

Unabhängiges Datenschutzzentrum Saarland

Fritz-Dobisch-Straße 12

66111 Saarbrücken

Telefon: +49 (0) 681 94 321-0

E-Mail: poststelle@datenschutz.saarland.de

Website: https://www.datenschutz.saarland.de

13. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die jeweiligen Verarbeitungszwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten dies verlangen. Sobald der Zweck der Speicherung entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen bestehen, werden Ihre Daten gelöscht oder gesperrt.

14. Datensicherheit

Wir verwenden innerhalb des Website-Besuchs das verbreitete SSL- bzw. TLS-Verfahren (Secure Socket Layer / Transport Layer Security), erkennbar am Schlosssymbol in der Browserzeile sowie dem Präfix https://. Dadurch sind die zwischen Ihrem Browser und unserem Server übermittelten Daten verschlüsselt.

Darüber hinaus treffen wir geeignete technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, teilweisen oder vollständigen Verlust sowie unbefugte Zugriffe Dritter zu schützen.

15. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand Juni 2026. Durch die Weiterentwicklung unserer Website und Angebote oder aufgrund geänderter gesetzlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern. Die jeweils aktuelle Datenschutzerklärung ist jederzeit auf unserer Website abrufbar.